Dienstleistungsbereiche

Meine Dolmetscher – und Übersetzungsdienstleistungen umfassen folgende Bereiche:

Recht, Wirtschaft, Medizin, Politik, Soziologie, Technik, Publizistik, Geschichte, Privat etc.

● Korrespondenz
● Gerichtliche und andere juristische Dokumente
● Präsentationen
● Werbetexte
● Bedienungsanleitungen
● Medizinische Gutachten
● Urkunden
● Allgemeine Texte
● Privatpost

Alle Übersetzungen werden auf Wunsch der Kunden per Fax/E-Mail/Post/auf CD zugestellt.

Preise

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Rahmen meiner Tätigkeit als beeidigter/ermächtigter Dolmetscher-Übersetzer für die aserbaidschanische und russische Sprachen biete ich folgende Dienstleistungen an:

1. Dolmetschen:
30 EUR/Stunde
2. Textübersetzen:
0.80 EUR/Zeile
0.10 EUR/Wort

Dem Endpreis für die schriftlichen Übersetzungen werden jeweils 3 EUR für die Beglaubigung und 2 EUR für die Portokosten hinzugefügt.

Außerdem sind für die Großaufträge Rabattermäßigungen bis 10% möglich. Hier einige Beispiele:

1.Dolmetschen:
min.16 Stunden pro 30 € – 10% = 480 € – 48 € = 432 €
2.Textübersetzen:
min. 500 Zeilen pro 0.80 € – 10% = 400EUR – 40 € = 360 €
min. 5000 Wörter pro 0.10 € – 10% = 500 € – 50 € = 450 €

Gleichzeitig biete ich meinen Kunden Festpreise (unabhängig von der Zahl der Zeilen und Wörter) für einige Arten der staatlichen Dokumente wie:

1. Urkunden (z.B. Geburtsurkunden, Eheurkunden, Sterbeurkunden usw):
15 EUR + 3 EUR (für Beglaubigung) + 2 EUR (Portokosten) = 20 EUR

2. Zeugnisse (z.B. Abitur – und Diplomzeugnisse):
35 EUR + 3 EUR (für Beglaubigung) + 2 EUR (Portokosten) = 40 EUR

an.

Ich freue mich im voraus auf Ihre zahlreichen Anfragen und Rückmeldungen!

Mit besten Wünschen

Ihr
Dr. Gurban Alakbarov